അക്ഷര ലിപിമാറ്റ സഹായി (Akshara Unicode Script Generator)

മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിൻഡോസിൽ മലയാളം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നത് (Configuring Malayalam on Windows)

2008-05-09T11:37:00.022+05:30

Installing Malayalam Unicode font on Windows

1. Clik "Start Menu" and select "Control Panel"
2. Choose "Regional Language Options" as follows

a)If you are using the "Category View" of control panel, following steps are for you

1. Date, Time, Language and Regional Options on Control Panel (Category View)

2. Regional and Language Options (Category View)

b) Or you can choose it easily from the "Classic View" of control panel as below

1. Regional and Language Options on Control Panel (Classic View)

3. Choose Languages Tab
4. Check the check box Install files for complex script and right-to-left languages (including Thai) as below

5. Click here to download "Anjali Old Lipi" font
6. Copy it to "C:\Windows:\Fonts"

Note: If you are using Microsoft Internet Explorer alone for browsing Malayalam, the above steps from 1 to 4 are not important. The steps 1 to 4 is for the Windows XP SP2 users and it may differ for later versions of Windows

Configuring Malayalam for Internet Explorer

1. Right click on the "Internet Explorer" icon on the desktop and choose "Properties"

Control Panel

Internet Options

2. Click on the "Font" button on the "Appearance" section on the "General" tab of the "Internet Options" dialog

3. Select "Malayalam" from "Language script" combo box
4. Choose "AnjaliOldLipi" on the "Webpage font" list box
5. Click "OK" on "Fonts" dialog and "Internet Options"

Note: Please note that you can configure any language to Internet Explorer as above. All you need to know which font is to be set as default font. This help is prepared using Internet Explorer 7, but it is similar in Internet Explorer 6 also. Previous versions prior to IE6 will not support Malayalam

Configuring Malayalam for Firefox 2.0

1. Click on "Options" from Tools menu on Firefox
2. Select on the "Content" tab and set the "Default Font" as "Anjali Old Lipi"

3. Click on "Advanced" button. You will get a window as below

4. Choose "Malayalam" in the "Fonts for" dropdown box
5. Set "Propotional" font to "Sans Serif" and set other fonts to "Anjali Old Lipi"
6. Check "Allow pages to choose their...." checkbox
7. Set "Default Character Encoding" to "UTF8"
8. Click "OK". You have completed configuring Malayalam on FF2

മേയ് ദിനാശംസകൾ

2008-05-01T23:25:00.001+05:30

From: കിരൺ ചന്ദ് പാലക്കാട്ടിരി
Reply To: ചന്ദൂസ്‌ഗ്രൂപ്പ്@ജിമെയിൽ.കോം
Contact Type: Friendly Talk
Comments:
എല്ലാ മലയാളികൾക്കും വിശ്വസ്പന്ദനത്തിന്റെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ മേയ് ദിനാശംസകൾ.

Akshara Indic Developer Beta 2 Update 1 Released

2008-04-12T17:56:00.001+05:30

From: Kiran Chand Palakkattiri
Reply To: chandoosgroup@gmail.com
Contact Type: Friendly Talk
Comments:
Akshara Indic Script Generator Beta 2 Update 1 is released. It does not have any added features, but two important updates like "ഞ്ച=ncha" and the default focus to the typing control

For downloads. please visit http://akshara.indic.googlepages.com/downloads

Please note that the application version is not changed, and the new downloads of 0.0.10.1 will have the minor updates ready with

Regards,
--Kiran Chand Palakkattiri--

അക്ഷര ഇൻഡിക് ഡെവലപ്പർ ബീറ്റ 2

2008-03-21T19:43:00.002+05:30

അക്ഷര ഇൻഡിക് ഡെവലപ്പർ ബീറ്റ 2 (മൈനർ ബിൽഡ് 0.0.0.10) ഞാനിന്ന് നിങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു. ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള ലിങ്ക് ഇവിടെ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഉപയോഗിച്ചുനോക്കി അഭിപ്രായം പറയുമല്ലോ അല്ലേ?

Hey, It works fine, buddy

2008-03-19T21:26:00.001+05:30

From: Kiran Chand Palakkattiri
Reply To: kiran.chand@live.com
Contact Type: Friendly Talk
Comments:
Its being reported that the message centre was failing in notifying the developer during a pre beta release build of 0.0.0.10.

The source code is fine and it works perfectly in all the machines where I tested!

Thank god, it is not an issue any more!

Akshara fails in contacting developer

2008-03-19T15:35:00.001+05:30

From: Kiran Chand Palakkattiri
Reply To: chandoosgroup@gmail.com
Contact Type: Bug Report
Comments:
Yes!

My friends have reported that Askahra 0.0.0.10 fails to send emails to the developer sometimes

Will look in to that seriously, and fix issues if any before 0.0.0.10 beta release!

Thanks
--Kiran Chand--

Installation Requirements for Akshara Indic Developer Beta

2008-03-17T12:31:00.002+05:30

Akshara Indic, by default, does not have any setup and it does not use Windows Registry for any of its operations. It is developed by assuming that you are using Microsoft Windows XP SP2 and .Net 2.0 is installed in your machine. The complete list of requirements is as follows

Operating System: Microsoft Windows XP SP2 or Later

Microsoft .Net 2.0 Environment

Microsoft Internet Explorer

Unicode 5.1.0 Compliant Malayalam Font (AnjaliOldLipi Recommended)

If you are not able to view the unicode text rendered by the application, make sure that you have Unicode 5.1.0 Compliant Malayalam font and it is configured properly with internet explorer.

അക്ഷര ഡെവലപ്പർ ബീറ്റ 2 (ബിൽഡ് 0.0.0.10) റിലീസ്.

2008-03-17T12:10:00.001+05:30

From: Kiran Chand Palakkattiri
Reply To: chandoosgroup@gmail.com
Contact Type: Friendly Talk
Comments:
അക്ഷരയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ഡെവലപ്പർ ബീറ്റ (ബിൽഡ് 0.0.0.10) ഈയാഴ്ച പുറത്തിറങ്ങും. പ്രകടമായ മാറ്റങ്ങൾ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
1. സിസ്റ്റം നോട്ടിഫികേഷൻ സപ്പോർട്ട്
2. ഡെവലപ്പർക്ക് ഇ-മെയിൽ ചെയ്യാനുള്ള സംവിധാനം
3. നവീകരിച്ച കോപ്പി യൂണിക്കോഡ് ജാലകം
4. ഭാഷാസംബന്ധമായ കരടുരേഖാസഹായം
5. നവീകരിച്ച എക്‌സപ്‌ഷൻ മാനേജർ
6. പുതിയ സ്ക്രിപ്റ്റ് മാനേജർ മൊഡ്യൂൾ
7. നവീകരിച്ച യൂസർ ഇന്റെർഫേസ്.
അങ്ങനെ അങ്ങനെ...

അക്ഷര 0.0.0.9 ഡവലപ്പര്‍ ബീറ്റ 1 റിലീസ്‌

2008-03-10T20:01:00.002+05:30

അക്ഷര 0.0.0.9 ഡവലപ്പര്‍ ബീറ്റ റിലീസ്‌ 1

ഒരുപാടുദിവസത്തെ ഭഗീരഥപ്രയത്നത്തിനൊടുവില്‍, അക്ഷര ഇന്‍ഡിക്‌ സ്ക്രിപ്റ്റ്‌ ജെനെറേറ്ററിന്റെ 0.0.0.9 ഡെവെലപ്പര്‍ ബീറ്റ (9th Minor Build Developer Beta) ഇന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കായി സമര്‍പ്പിക്കുകയാണ്‌. ഇത്‌ അപൂര്‍ണ്ണവും, റെന്‍ഡെറിങ്ങിലും സ്ക്രിപ്റ്റ്‌ ജെനെറേഷനിലും ഒരുപാട്‌ അപാകതകള്‍ നിറഞ്ഞതുമാണെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയ്ക്കും, കമ്പ്യൂട്ടറിനും യാതൊരു അപകടവുമുണ്ടാക്കാത്ത രീതിയിലാണ്‌ ഇത്‌ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്‌. ഏതുഭാഷയിലേക്കും ട്രാന്‍സ്ലിറ്ററേഷന്‍ സാധ്യമാകുംവിധം, പ്ലഗ്ഗ്‌-ഇന്‍ അടിസ്ഥാനമാക്കി എഴുതിയിരിക്കുന്ന യൂണിക്കോഡ്‌ എന്‍ജിനും, വളരെ സുശക്തമായ എക്സപ്‌ഷന്‍ മാനേജുമെന്റും, പരിപൂര്‍ണമായും യൂണിക്കോഡ്‌ 5.1.0 ലിപിമാറ്റവും, സുന്ദരവും ടാബ്ബ്‌ഡ്‌ ഡോക്ക്യുമെന്റ്‌ സപ്പോര്‍ട്ടോടുകൂടിയതുമായ യൂസര്‍ ഇന്റെര്‍ഫേസും അക്ഷരയ്ക്ക്‌ മാറ്റുപകരുന്നു.

ആര്‍ക്കിടെക്‍ച്ചര്‍:

അക്ഷര എഡിറ്ററിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗങ്ങള്‍ താഴെ വിവരിക്കുന്നു

1. യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫേസ്‌ മാനേജര്‍:
ബ്രൗസര്‍ ബേസ്‌ഡ്‌ ഡയറക്റ്റ്‌ യൂണിക്കോഡ്‌ റെന്‍ഡെറിങ്ങോടുകൂടിയ ടാബ്ബ്‌ഡ്‌ ഡോക്ക്യുമെന്റുകളാണ്‌ അക്ഷരക്ക്‌. വരമൊഴിയിലേതുപോലെ, ഒരു എഡിറ്റര്‍ കണ്ട്രോളും, ഒരു ബ്രൗസര്‍കണ്ട്രോളുമാണ്‌ പ്രധാനം. ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച്‌, അക്ഷര, ലിപിമാറ്റംവരുത്തിയ അക്ഷരങ്ങള്‍ ടാര്‍ഗറ്റ്‌ കണ്ട്രോളില്‍ ചേര്‍ത്തുകൊണ്ടിരിക്കും. നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ ഇവിടെ നിന്നും അക്ഷരങ്ങള്‍ കോപ്പിചെയ്ത്‌ ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ വളരെ എളുപ്പമാണ്‌. ഫയല്‍ ഐ.ഓ. അടുത്ത ബീറ്റയുടെ കൂടെ എഴുതിചേര്‍ക്കുന്നതാണ്‌.

2. യൂണീക്കോഡ്‌ എന്‍ജിന്‍:
അക്ഷരയുടെ യൂണിക്കോഡ്‌ എന്‍ജിന്‍ വളരെ സുശക്തവും, ഒന്നിലധികം ഭാഷകള്‍ക്ക്‌ പിന്തുണനല്‍കാന്‍ കഴിയുംവിധം പ്ലഗ്‌ ഇന്‍ സപ്പോര്‍ട്ടോടുകൂടിയാണ്‌ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്‌. കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ മാനേജറില്‍ എഴുതുന്നതുപോലെ, അക്ഷര .Net Reflection എന്ന ഒരു സൂത്രമുപയോഗിച്ച്‌ dynamic invocation ലൂടെ ലിപിമാറ്റം വരുത്തുന്ന രീതിയാണ്‌ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിലും അത്‌ ഈ വേര്‍ഷനില്‍ ചേര്‍ക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. ഇതിനായി എക്സ്‌.എം.എല്‍ നിവേശനരീതിയിലൂടെയാകും അക്ഷര ഇന്‍പുട്ട്‌ സ്വീകരിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്‌ <en>..</en> എന്ന ടാഗുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നത്‌ ഇംഗ്ലീഷിലായിരിക്കും അക്ഷര റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുക. ഈ സൂത്രവിദ്യയും, അക്ഷരയോടുകൂടി ഇപ്പോള്‍ ചേര്‍ക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല

3. എക്സപ്‌ഷന്‍ മാനേജര്‍:
മിക്കവാരും എല്ലാ റണ്‍ടൈം തെറ്റുകളെയും അക്ഷര പിടികൂടുകയും, അവയുടെ സിവിയേറിറ്റി അനുസരിച്ച്‌ അവഗണിക്കുകയോ ലോക്കല്‍ സിസ്റ്റത്തിലോ, ഡെവെലപ്പര്‍ നോട്ടിഫിക്കേഷനായോ, ഓണ്‍ലൈനായോ പബ്ലിഷ്‌ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതരത്തിലാണ്‌ എക്സപ്‌ഷന്‍ മാനേജറെ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്‌. അക്ഷരയുടെ എക്സപ്‌ഷന്‍ സിവിയേരിറ്റി ലവലുകളെ Negligible, Low, Below Normal, Above Normal, High, Critical എന്നിങ്ങനെ തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. Low ന്‌ മുകളിലുള്ള എക്സപ്ഷനുകള്‍ ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുകയും, എങ്ങനെയാണ്‌ പ്രസാധനം ചെയ്യേണ്ടത്‌ എന്നന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്‌ ഒരു ഡയലോഗിലൂടെയാണ്‌. ഓണ്‍ലൈനായി പ്രസാധനം ചെയ്യുന്ന തെറ്റുകള്‍ ഉടനേതന്നെ, http://akshara-eventlog.blogspot.com എന്ന വിലാസത്തില്‍ പ്രത്യക്ഷമാകുകയും ചെയ്യും. എക്സപ്‌ഷന്‍ മാനേജര്‍ ഈ റിലീസില്‍ ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ട്‌.

4. കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ മാനേജര്‍:
ഏതൊരു .Net അപ്ലിക്കേഷനെയും പോലെ അക്ഷര വിന്‍ഡോസ്‌ രെജിസ്റ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. അക്ഷരയുടെ കോണ്‍ഫിഗറേഷനുകള്‍ ഒരു എക്സ്‌.എം.എല്‍ ഫയലിലാണ്‌ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുക. ഉപയോക്താവിനുവേണ്ടി അതില്‍ വേണ്ടുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുകയും, അവയെല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തിവയ്ക്കുകയുമാണ്‌ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ മാനേജറിന്റെ ധര്‍മ്മം. പുതിയ ഭാഷ്കള്‍ക്കുവേണ്ടി പ്ലഗ്‌-ഇന്‍ നുകള്‍ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ മാനേജറാണ്‌ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നത്‌. കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ ഫയല്‍ ഇതോടൊപ്പം ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ മാനേജര്‍ ഇപ്പോഴും പൂര്‍ണ്ണമല്ല.

Installation requirements:
1. Microsoft .Net 2.0 Environment
2. Microsoft Internet Explorer
3. Font: Anjali Old Lipi

അറിയുന്ന പ്രശ്നങ്ങള്‍:
1. അപ്ലിക്കേഷന്‍ പൂര്‍ണ്ണമായും ഒപ്റ്റിമൈസ്‌ ചെയ്തിട്ടില്ല.
2. എക്സപ്‌ഷന്‍ മാനേജര്‍ ഒഴികെ, മൊഡ്യൂളുകള്‍ പൂര്‍ണ്ണമായിട്ടില്ല.
3. മലയാളം ലിപിമാറ്റം അപൂര്‍ണ്ണമാണ്‌

ഡെവലപ്‌മെന്റിന്റെ അടുത്തഘട്ടത്തിലേക്ക്‌ കടക്കുന്നതിനുമുമ്പേ, പ്രവര്‍ത്തന മികവിനും, കമ്പ്യൂട്ടര്‍ റിസോഴ്‌സ്‌ ഉപയോഗം കുറക്കുന്നതിനും വേണ്ടി അക്ഷരയ്ക്ക്‌ ചില റീ ആര്‍കിടെക്‍ചര്‍ പ്ലാനുകള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ട്‌. അക്ഷര നിങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ച ശേഷം അത്‌ എങ്ങനെയെല്ലാം, എവിടെയെല്ലാം മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തണമെന്ന് നിര്‍ദ്ദേശിക്കുക.

ഡൗണ്‍ലോഡ്‌ ചെയ്യുവാന്‍:
അക്ഷരയുടെ 0.9 ഡവലപ്പര്‍ ബീറ്റ 1 വിന്‍-റാര്‍ ഫൊര്‍മാറ്റില്‍ ഇവിടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. Right Click on the link and Choose Save Target As
കുറിപ്പ്‌: ഈ ബീറ്റാ റിലീസ്‌ മാര്‍ച്ച്‌ 10 മുതല്‍ ഏപ്രിൽ 15 വരെ മാത്രമേ ഈ ലിങ്കില്‍ ലഭ്യമാവുകയുള്ളൂ. ഏപ്രില്‍ 13നു മുമ്പായി സ്റ്റേബിള്‍ ബീറ്റ ലഭ്യമാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കാം.
സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ടുകള്‍:

1. Akshara Editor Window

2.Generated Unicode Values for verification

3. Error Notification Dialog

Akshara Project - The first screen shot

2008-01-07T15:27:00.000+05:30

Screenshot: Akshara Unicode Script Generator (0.0.9.0 Dev)

The Architecture of Akshara Unicode Script Generator is finalized and the development is initiated.

Features @ a glance:
1. Akshara is being developed in .Net 2.0 with the support to the tabbed documents.

2. It follows plug in based architecture, where the users can supply the definition for rendering the unicode to their language and Akshara will generate the scripts for the language definitions plugged in to it :)
3. Actractive UI
4. Efficient, Elegent and Effective.
5. Open Source (From Microsoft Technology..?)
and more..

Please help me by passing your comments, dear friends..

Regards,
--Chandoottan--

Akshara Unicode Script Generator Project Declared

2008-01-04T17:49:00.000+05:30

Akshara Unicode Script Generator is a English to Malayalam Transliteration utility in Microsoft .Net 2.0. It will support hands on generation of Malayalam Unicode Script from your Malayalam Entry typed as English Text! No magic, it is to be designed to support multiple documents at a time! All you want is .Net 2.0 Runtime to run this application on your machine :)

The Project has just begun, and yet to proceed a lot! This blog is the place where I shall post the updates the AKSHARA Project. Please add your feedbacks as comments :)